ドイツの "パクリ" 中国塔、ネットユーザーは "四の违い" を语って、现地の重要なランドマークになった

近年、多くのメディアは国内各地にヨーロッパ式の「山寨」建築、パリの鉄塔、ロンドンタワー、ドイツの町などが模倣されていると報道した。このような西洋建築物が中国の都市にはめ込まれているのは、あまりにも唐突でぎこちないので、いくつかの西洋人の重慶から東京飛行機非難も引きつけられた。しかし、どれが分からない、中国の建築も西洋国家の「山寨」にされる。

実は18世紀に、ヨーロッパの多くの国で“中国熱”が出現して、当時ヨーロッパと中国はすでに直接貿易を始めており、中国は極東の強大な王朝として、絶対にファッションのあるところである。そして、ヨーロッパ人は建築と芸術の分野で中国を模倣し始め、「中国化」はかつて一つの文化モードとなり、上層階級の地位のシンボルである。

ドイツは「中国風」に最も熱心なヨーロッパ国家の一つであり、全国にたくさんの中国式建築があり、最も有名な「中国塔」（Ｃｈｉｎｅｓｉｓｃｈｅｒ　Ｔｕｒｍ）である。

この塔は森林の郁葱の都市公园の中に位置して、実は塔の様子は少し変わって、中国の伝统的な塔のようでなくて、また日本の风の风格は、四のようではなくて、今日私たちがよく言っている "パクリ" です。

この25メートルの高さの中国塔は1789～1790年に建てられた。当時のドイツ人は遠い東方芸術に憧れていたが、建築家は行けなかった。中国木塔に対する自分の想像と理解に基づいて、勝手に設計して建造して、半分は想像して、その名は「中国塔」と呼ばれる。

しかし、この中国塔の建築方法は簡単で、処理が比較的に粗雑で、古風な楼閣式五層の木塔で、軒の端に鈴がぶら下がっている。関係者が見れば、本当の中国塔は全くこの様子ではなくて、ドイツという模倣はめちゃくちゃに似ていないが、現地で大歓迎されて、一気にミュンヘンの都市のランドマークの一つになった。

中国塔があるイギリス花園は350ヘクタールで、ミュンヘン最大の公園で、ヨーロッパ最大の都市公園の一つです。園の芝生は濃緑で、林光がいっぱいで、カモ大阪から重慶飛行機が水の中で遊んで、白鳥は芝生を歩いて、とても調和のとれた自然風景である。今イギリスの花園はミュンヘンの市民のレジャー生活の雰囲気を体験するのにいいところです。

中国のタワーの下で、有名なビールガーデンもあり、今まで、２０年余りの歴史を持っている。タワーの下にはベンチがたくさんあります。ミュンヘンの市民がよく集まって、飲み放題をするところです。

周囲の绿の木阴、鸟语の花の香り、 1 つの东方スタイルの中国の塔、饮み物を开く西洋人の群れ、この画面は意外にも违和感がなく、物の壁と呼ばれるべきで、文化が融合しているだろう。

ビールはドイツに欠かせない国民飲料として、ミュンヘンでは遺憾なく発揮されている。 人々は一日に水を飲まないことができるが、決して一日にビールを飲まないことはできない。 地元の人が暇だったら、中国の塔のビールの庭に帰って、ビールを饮みながら、ババリア民族音楽を楽しみながら、楽しい时间を过ごしたことがあります。 ここのビールの価格は 8-12 ユーロ/ リットルで、いずれも纯手で醸造して、饮んでばかりいないから、普通は 2-3 升で饮んだんですよ。